Поздравление с Днем учителя

[Marina-glass]

Добрый вечер!

Очень нужна ваша помощь.
Хочется поздравить учителя немецкого на нем.яз.
Сами не могем :(((

Заранее спасибо.

[tchara]

ну так введите Tag des Lehrers в гоогле и поищите там

или

скажите, что вы ему желаете, переведем.

[Ульрих]

ну, на русском хотя бы напишите, тогда можно будет первести :)

[hv]

Sehr offiziell klingt: "Alles Gute zum Tag des Lehrers"
Wenn der Lehrer gar nicht weiß, was das sein soll, würde ich aber eher sagen:
"Ich wünsche Ihnen einen schönen/angenehmen Tag heute, denn heute ist ja der 'Tag des Lehrers'"