Tschuldigung

[hv]

небрежное и непонятно артулированная извинение, напр. если наступили кому-нибудь на нагу или толкали нечайно.

"Tschuldigung

Rempeln für Anfänger: Tipps zum Überleben im Fußgängeralltag Von Mark Spörrle

Haben Sie genug? Sind Sie es leid, in der Öffentlichkeit gedemütigt und herumgestoßen zu werden? Doch, Sie wissen, worum es geht. Sie wissen, dass es zwei Arten von Fußgängern gibt: Rempler. Und Ausweicher. Die einen kommen den anderen entgegen und lassen es darauf ankommen. Und die anderen weichen aus. Es sind immer dieselben, die es darauf ankommen lassen, und immer dieselben, die ausweichen."
http://www.zeit.de/2003/13/Rempeln_13

[tchara]

соррь
соррьте
сорри
Простите
Извиняюсь

в русском лучше все равно писать полностью, а что ты там в речи проглотишь - твое дело:-)

[marcy]

пардон
пардоньте
Звыняйте, дядьку (для любителей украинизмов)

[donkey_hot]

до кучки:
виноват-с!

на письме невнятная артикуляция выражается через глагол "пробормотать" (извининение)
В разговорной речи часто можно слышать "звини(те)", "звинясь", однако, в письменной форме эти сокращения употребляются весьма редко (если вообще употребляются).