|
Subject: Ts ts ts "Ts ts ts, was soll man davon halten..." в смысле русского с-с-с, но как пишется? через дефис или отдельно, с точками или без?
|
| Я бы это междометие написала бы как ц-ц-ц |
| Марси, а смысл междометия ***ц-ц-ц*** в чем??? |
| ц-ц-ц говорится, неодобрительно покачивая головой. |
| Вроде бы в русском нет такого междометия. Если это неодобрительно, то, может быть "ну и ну"? |
|
Почему нет? О новом подходе к классификации эмоциональных междометий |
|
если речь идет о междометии (из "Кавказской пленницы"), то его вряд ли именно так надо писать на языке, ведь по сути то междометие - просто вакуумный отрыв языка от альвеол, издается звук, который какой-либо одной буквой не передать... а ц-ц-ц вряд ли станет на письме понятно читателям (?) |
| тссс?? |
|
Самое интересное, что я недавно так написала в письме, именно думая о «Кавказской пленнице», - и человек сразу понял. Даже не видя моего покачивания головой. 2vittoria |
|
2 tchara а напр. в комиксах же как-то пишут... |
|
я за вариант из двух букв тц-тц-тц “Тц-тц-тц! – сказал Мак-Гинти”; полное высказывание конандойлевского героя состоит из повторений щелкающего звука. |
|
знаю только "тссс" Ни про "тц-тц-тц", "ц-ц-ц" в жизни не встречалась. Не исключено, что отстала, но не думаю, что только à... |
| Дык это междометие для «цокать языком». Ведь цокать – известно? :) |
| неть, никогда не цокали - ни я , ни вокруг меня... может, "не догоняю"... |
|
Цокать языком – это более южное. Вспомните «Не горюй», например:)) В Одессе это тоже было частое явление. |
| А я тоже знаю, как это - языком цокать!:))) |
|
а мы - это... - "на Севере диком...", не, у нас так не бывает... Насчет "тс-с-с" - порядок, остальное - непонятки |
| а я и не с юга вовсе:) |
|
От того, что я с Севера что ли но по-моему цоканье довольно известный жест, вспомните Кавказскую пленницу, или на югах ее не смотрели:-))? |
| You need to be logged in to post in the forum |