zum Einlenken bringen

[Kirschkern]

Добрый день:)
подскажите, что сделал Бишофф?
контекст:
Der frühere Bundeskanzler Schröder wollte für den Bau des A380 nur dann ein
zinsgünstiges Darlehen von rund einer Milliarde Euro gewähren, wenn Hamburg bei der Produktion des Flugzeugs ausreichend berücksichtigt wird. Der deutsche EADSVerwaltungsrat Manfred Bischoff drohte sogar, das gesamte Projekt platzen zu lassen: „Du glaubst doch nicht, dass dieses Flugzeug jemals fliegen wird, wenn nicht wesentliche Teile in Deutschland produziert
werden“, warnte er seinen damaligen Co-Aufsichtsratschef Jean-Luc Lagardère
– und brachte ihn zum Einlenken.
спасибо заранее!

[Alece]

ну убедил он его таким образом, заставил сдать свои позиции

[re]

einlenken: Nicht mehr auf seinem Standpunkt beharren, nachgeben, seinem Partner (Gegner) entgegenkommen um einen Kompromiss zu finden.

[marcy]

заставил/побудил его пойти на уступки, на компромисс, сдать свои позиции, согласиться с аргументами