Subject: мед. техника На повестке дня 2 вороса:1 - можно ли обозвать der Stab спицей (ну очень уж хочется:) 2 - кто такой Schränkinstrument - неужели разводной интсрумент? Спасибо. |
1. Спица все-таки скорее Speiche. А контекстику бы побольше... 2. разводной инструмент сгуглился для ремонта инвалидных колясок. Подойдет? |
а контекстика больше нет:(Так вот прямо синим по белому и написано: Stabschneidezange Вообще, это для костной хирургии. А что еще там можно шнайдать цангами - что-то на ум больше ничего, кроме спиц не приходит (ну не штифты же:) |
Ну а про разводной инструмет приджется опять, наверно, инженера пытать:) |
You need to be logged in to post in the forum |