судимость

[isha]

Пожалуйста, помогите перевести: сведения о судимости

Слово встречается в следующем контексте:
Центр сведениями о судимости Иванова И. И. не располагает
Заранее спасибо

[greberl.]

Das Zentrum verfügt über keine Daten bezüglich einer Vorbestrafung von И.И.И.

[Almut]

Im Zentralen Vorstrafenregister findet sich bezueglich i.i.i. keine Eintragung