|
Subject: пригласите к телефону! Здравствуйте! Пригласите к телефону/я бы хотела поговорить с рускоговорящим или англоговорящим менеджером/сотрудником!всем спасибо за помощь! |
|
link 2.10.2006 10:13 |
| уже пригласили. Здравствуйте, я - русско-английско-говорящий сотрудник. Слушаю Вас? Аллё? :)) |
| Guten Tag! Ich hätte gerne mit einem russisch- oder enlischsprechenden Mitarbeiter Ihrer Firma gesprochen. |
|
Или менее формально: Koennten Sie bitte jemanden ans Telefon holen, der Englisch oder Russisch spricht/versteht |
| Заработалась! В моём варианте,не должно быть mit: Ich hätte einen Mitarbeiter gesprochen. Вай, вай... |
| большое чайниковское спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |