|
Subject: auf das unvermeidliche Maß Помогите, пожалуйста, перевести выражение auf das unvermeidliche Maß в следующем контексте:Bei Wiedereinordnung eines Dokuments wird das entsprechende Hinweisblatt entfernt. Die Entnahmedauer ist auf das unvermeidliche Maß zu beschränken. Спасибо заранее. |
|
Например что-нибудь такого рода: Изымать (или каким словом вы решили называть это действие?) документы из архива допускается исключительно на минимально необходимое время. |
| Спасибо, Саша! Изымать, конечно. А я зациклилась на значении "минимально неизбежное время" - и дальше никак! |
| You need to be logged in to post in the forum |