|
link 1.10.2006 12:15 |
|
Subject: Magnetische Winkelmessung für Motor Drahtantrieb mech.eng. Здравствуйте!Помогите, пожалуйста, с переводом: Magnetische Winkelmessung für Motor Drahtantrieb Контекста нет. Это надпись на машиностроительном чертеже электропривода двигателя станка. На немецкий переведено с итальянского. Что это может быть? Спасибо большое! |
| Электромагнитный датчик угла поворота для приводного двигателя проволоки? Для Drahtantrieb гуглится только привод проволоки. А что за станок? |
|
link 1.10.2006 17:45 |
| Drahtantrieb - это у итальянцев обычный электропривод перевёлся так кривенько. Я тоже успела обгуглиться по этому поводу... Ну, тут у меня еще не такие перлы есть. Станок, похоже, сверлильный. А э/магнитный датчик угла поворота мне нравится. Очень. Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |