составили настоящий акт о том, что.... insur.

[a-ocean]

День добрый всем мучителям немецкого языка!

Помогите, пожалуйста, с переводом фразы
"составили настоящий акт о том, что...." - писать darüber, dass... как-то рука не поднимается.

и еще в догонку:

Лицензия на осуществление оценочной деятельности

Полис страхования ответственности оценщиков

Страховая акционерная компания

Спасибо всем заранее!

[Gajka]

haben folgendes Protokoll vereinbart: 1.
2.
3.

[Gajka]

die Lizenz für Ausübung der Bewertungstätigkeit

[Erdferkel]

м.б. лучше folgendes Protokoll aufgesetzt?
имхо Schätzer лучше, чем Bewerter - этот гуглится только для оценки сайтов
Versicherungsschein der Schätzer-Haftungsversicherung
Versicherungs-Aktiengesellschaft oder Versicherungs-AG

[Gajka]

Страховая акционерная компания

Versicherung Aktiengesellschaft
Assekuranz Aktiengesellschaft