Subject: Denkverbot rhetor. "Die Option Kernenergie muss raus aus dem Denkverbot.(...)Wir dürfen nicht zulassen, dass die friedliche Nutzung der Kernenergie unter Denkverbot gestellt wird", forderte Güldner bei der JAHRSTAGUNG KERNTECHNIK in Berlin. "Eine ehrliche Energiepolitik, die der Kernenergie einen angemessenen Platz einräumt, wird auch beim Bürger Akzeptanz finden, weil er erkennt, dass die Kernenergie nicht ein Problem, sondern ein Lösungsbeitrag ist." http://www.kernenergie.net/ktg/de/presse/2003_05_19_pressemeldung.php "Denkverbot "Denkverbot Was ist das? Bei beiden Typen handelt es sich um Denkverbote. Damit werden bestimmte Gedanken bzw. Individuen diskriminiert. Diese Diskriminierung wird als Repressionsinstrument eingesetzt. Derjenige welcher bestimmte Gedanken äußert wird mit negativen Werturteilen besetzt." |
|
link 1.10.2006 10:46 |
запрет(ы) на мышление |
запрет на мышление 2 donkey_hot |
запретная тема? |
Значение в первом примере — запретная тема очень хорошо подходит. Во втором, про Википедию, лучше было бы переформулировать при переводе, т.к. там полемически-образно зазвиздолетнуто. Остальные примеры не осилил ;) |
|
link 2.10.2006 3:56 |
согласен, помимо термина "запрет на мышление" в зависимости от контекста возможны также: запретная тема = табу, "Остальные примеры не осилил ;)" |
И где-то рядом – фигура умолчания. Морнинг, Ослик! |
|
link 2.10.2006 10:44 |
morning Marcy! :) лучче позже, чем ни разу!! |
Oслик, Вы меня тронули:)) И это в самый что ни на есть хай нун :-) |
You need to be logged in to post in the forum |