|
Subject: копань, навалы грунта геол. помогите перевести копань, навалы грунтаконтекст: с целью сохранения ладшафта неоходимо ликвидировать ямы, копань, навалы грунта на территории строительства... |
|
link 30.09.2006 15:35 |
| Это однозначно - Эрдферкелю вопрос! |
|
Отфутболили! копань = Aushub навалы грунта = Erdhaufen А почему это геол.? Там что, на территории строительства нефть или золотишко разведывали? А лягушонок у нас тогда что переводить будет? Гидромелиорацию? ;-)) |
|
link 30.09.2006 16:01 |
| Лягушонок в свободное время стихоплётством займётся! ;))) |
| Тогда просим опубликовать! А мы восторгнемся! |
|
link 30.09.2006 16:07 |
| Лягушонок стисняицца! |
| Просим, просим, просим! Все, теперь, как в сказке, три раза сказано - что-нибудь да будет? |
|
link 30.09.2006 16:17 |
|
Лягушонок мелкий, бледный Жёстко отфутболенный- В заводь он пошёл рыдать Жуть как обездоленный:((((((((((((( |
|
link 30.09.2006 16:24 |
|
Erdferkel, где же восторг? ;) |
|
link 30.09.2006 16:27 |
| Везде обман... везде засада... пойду-ка я да выпью йада! |
| Не пейте, умоляю! Лучше всего, вообще не пейте! Это я в слезах захлебнулась!! Пока расхлебывала, Вы уже почти приняли ррроковое рррешение! Кстати, отфутболили-то не Вас, а эту самую, стыдно сказать, копань, и именно ко мне. А Вы не такой уж и бледный, по крайней мере, на вчерашнем патрете. Несколько отлив зеленоватый, но это и облагораживает ;-)) |
|
link 30.09.2006 20:31 |
|
Это не важно, кого и зачем отфутболили! Самое главное - чтоб рифмовалося! Нинада, говорите, травицца? Тоже считаете, что талант? |
| Все они красавцы, все они таланты, все они поэты! |
| You need to be logged in to post in the forum |