Erstaufnahmeeinrichtung

[Tulka]

Nach Ihrer Ankunft im Bundesgebiet können Sie sich in die Erstaufnahmeeinrichtung des Bundesverwaltungsamt begeben.

[Vladim]

учреждение первичного приема
пункт первичного приема

http://www.vcom.ru/cgi-bin/db/zakdoc?_reg_number=%
пункт первичного приема вынужденных переселенцев - государственное учреждение Федеральной миграционной службы России

[Ingener]

Интересно, а что, Россия уже тоже имеет Bundesverwaltungsamt?
И территорию России тоже можно интерпретировать как Bundesgebiet?

[Vladim]

Русскоязычный источник приведен лишь в качестве иллюстрации наличия в русском языке варианта, а именно, "пункт первичного приема", в качестве одного из возможных вариантов перевода немецкого термина "Erstaufnahmeeinrichtung" на русский язык и никоим образом не связан с терминами "Bundesverwaltungsamt" и "Bundesgebiet".