DictionaryForumContacts

 Komarovа

link 29.09.2006 14:04 
Subject: Hohlraumbedämpfung construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в перечне свойств акустических потолочных плит.
Как я понимаю, этим словом описывается способность гасить эффект резонанса, грубо говоря "эха".
(система такая:плиты перворированные, через дырки звук проходит и поглощается слоем минваты).
Звукопоглощение не подходит, т.к. этот параметр в перечне уже есть.

Хотелось бы найти более точный эквивалентный термин.

Заранее спасибо!!!

 Erdferkel

link 29.09.2006 15:24 
глушение шума в пустотах/полостях

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo