спорт

[ischa]

Пожалуйста, помогите перевести.
Die ermittelten Schaetzwerte gelten fuer den Erhalt von Koerpereiweiss.

Слово встречается в следующем контексте:

Очередной паралич мозга. Люди добрые переведите на РУССКИЙ ПРЕДЛОЖЕНИЕ. Буду очень признательна.

Заранее спасибо

[YuriDDD]

Schätzwert оценка; оценочное значение
gelten иметь силу для
поддержка белка (уровня белковых соединений) в организме на требуемом уровне

[ischa]

как по отдельности я тоже знаю. но у меня прблема свести все ВМЕСТЕ. потому и прошу помочь. Может у кого есть идеи получше чем мой вариант:
"Указанные /данные/ приблизительные значения ориентированны на поддержание белка организма".

[Исаев Дмитрий]

По поддержанию белка в организме приведены (приводятся) следующие данные...