DictionaryForumContacts

 innag

link 28.09.2006 16:29 
Subject: Rentabilitaetskostenstelle
Пожалуйста, помогите перевести слово Rentabilitätskostenstelle

Слово встречается в следующем контексте:
Das Labor besitzt den Status einer Rentabilitätskostenstelle und arbeitet als Dienstleister.

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 28.09.2006 16:52 
Т.к. это понятие не гуглится, могу только предположить, что это старая, добрая "хозрасчетная единица". Буквально это будет "работающее рентабельно место возникновения издержек", вот хозрасчет и получается.

 innag

link 28.09.2006 22:22 
Спасибо, Erdferkel! Так и напишу.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo