VOB Zentrag

[DolmetscheR]

Как это правильно перевести? Надо ли расшифровывать сокращение?

Контекст:
Die restlichen Zeitungen waren keine offiziellen Parteiorgane, hatten jedoch SED-offiziösen Charakter und wurden von Verlagen herausgegeben, die zum VOB Zentrag (SED) gehörten.
Чтобы облегчить понимание:

Zentrag - Die Zentrale Druckerei-, Einkaufs- und Revisionsgesellschaft,
VOB - Vereinigung organisationseigener Betriebe Объединение предприятий общественной организации (ГДР)/

Danke im voraus

[Erdferkel]

Остальные газеты не были официальными органами партии, но имели свойственный СЕПГ официозный характер и выходили в издательствах, входивших в Объединение предприятий общественной организации СЕПГ "VOB Zentrag (SED)". Думаю, что хватит и этого...

[DolmetscheR]

Спасибо!
А может, стоить его транскрибировать?
Типа, ФОБ Центраг

[Erdferkel]

А это от того зависит, для кого переводите - дружит он с латиницей или только на кириллице по слогам читает ;-)))