DictionaryForumContacts

 Дима

link 12.01.2005 11:51 
Subject: именуемое...
Подскажите, пожалуйста, как на немецкий язык перевести такое словосочитание:

ООО "название фирмы", именуемое в дальнейшем "Поставщик"....

интересует как будет "именуемое в дальнейшем"

Спасибо!

 greberl.

link 12.01.2005 11:53 
"nachfolgend Lieferant genannt" или
"nachfolgend als Lieferant bezeichnet"

 Марина

link 12.01.2005 11:54 
im volgenden "Lieferer" genannt

 Марина

link 12.01.2005 11:55 
конечно, Folgend

 Дима

link 12.01.2005 11:58 
Спасибо, за помощь!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo