DictionaryForumContacts

 Ирчик

link 27.09.2006 19:34 
Subject: ein veraenderlicher Zins fin.
Всем Добрый вечер!
Подскажите, пожалуйста, как переводится словосочетание
ein veraenderlicher Zins?
Например в след.контексте-ein Darlehen mit veraenderlichem Zins.
Как правильно "обозвать" переменный или изменяющийся процент?

Заранее спасибо!

 Erdferkel

link 27.09.2006 21:50 

 Vital*

link 28.09.2006 8:51 
плаваяющая (прямо-таки брызги во все стороны) процентная ставка

 SRES

link 28.09.2006 8:59 
П-п-привет, V-v-i-t-tal**!

 Vital*

link 28.09.2006 9:28 
Привет, SRES!
Надеюсь, что у тебя все в порядке, а твои два смайлика, веселые и счастливые, беззаботно бегают и играют по вечерам во дворике.
Я что-то тоже достаточно давно в плавающем режиме, как та процентная ставка, поэтому могу невольно и на продолжительное время отключаться от эфира. Заранее прошу прощения, если оставлю какой-нибудь вопрос или реплику без ответа.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo