DictionaryForumContacts

 Пашик

link 27.09.2006 18:02 
Subject: Langzeitstudie
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Wegbereitend war hier eine qualitative Langzeitstudie von Graber (1984), die beschreibt, wie Rezipienten die von den Medien angebotenen Nachrichten schematisch verarbeiten und die politische Wirklichkeit entsprechend ihrem Vorwissen und ihren Voreinstellungen konstruieren.

Заранее спасибо

 marcy

link 27.09.2006 18:08 
Продолжительное исследование

 Erdferkel

link 27.09.2006 18:16 
Или долгосрочное исследование

 Henker

link 27.09.2006 18:17 
ИМХО лонгитюдное

 Vladim

link 27.09.2006 18:25 
длительное исследование

 Vladim

link 27.09.2006 18:27 
langfristige Forschung - долгосрочное исследование

 Erdferkel

link 27.09.2006 18:32 
2Henker
А Вы уже кого-нибудь... того? Или просто ник такой?

 Henker

link 27.09.2006 18:38 
Не:), это мой ник из контер-страйка. На форуме à DolmetscheR. Добрый и пушистый.

 Erdferkel

link 27.09.2006 18:45 
Ну это так-то мы все пушистые, а я все-таки на всякий случай лучше в норку ;-)))

 Henker

link 27.09.2006 19:13 
Fire in the hole! :)

Как это было переведено в локализации какой-то игры: "Огонь в дыру!":)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo