|
Subject: Golfabschlag Имеется вилла с парком. И вот в этом парке есть Golfabschlag. Что это такое? Понятно, что-то связанное с гольфом. Но в гольф-терминологии не сильна. Может быть, кто-нибудь знает?Заранее благодарю за помощь! |
|
10) выгородка, загородка, отгороженное помещение наверное "поле для гольфа" или если "поле" - это громко сказано, то "участок для игры в гольф" |
| ещё говорят "лужайка для гольфа" |
| Только это лужайка не для игры, а для тренировки ударов. А то на настоящей лужайке для гольфа много всяких причиндалов есть - и горки, и прудики. А здесь, видимо, на лужайке машинка для подачи мячей стоит. Abschlag-то еще и удар (в теннисе и в гольфе). |
|
link 27.09.2006 10:23 |
|
возможно: гольф-симулятор т.е. тренажёр для отработки ударов |
| Спасибо! Про тренировку ударов - замечательная идея! |
| You need to be logged in to post in the forum |