DictionaryForumContacts

 Backer

link 27.09.2006 9:14 
Subject: unterpoportional, adorbieren
Пожалуйста, помогите перевести.

Коллеги, что думаете о этих словах?

Заранее спасибо

 mumin_

link 27.09.2006 9:19 
думаю что adorbieren - очепатка:)
adsorbieren/absorbieren, наверное

 Erdferkel

link 27.09.2006 9:44 
unterpopo мне тоже очень нравится. Попробуйте unterproportional!

 Backer

link 27.09.2006 11:29 
Ух язвители. С unterproportional-подскажите. А с adorbieren так и есть, сам думал про адсорбцию, но в нете есть и такое слово. Что скажите.

 Erdferkel

link 27.09.2006 11:56 
А скажем просто: уменьшающийся, дегрессивный, в меньшей пропорции - все из экон.словаря

 mumin_

link 27.09.2006 12:00 
**в нете есть и такое слово**
в нете очепаток не меньше, чем у нас с вами. unterproportional может быть и непропорционально низким/малым

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo