Ausschuettung

[ischa]

Пожалуйста, помогите перевести.
Ausschuettung

Слово встречается в следующем контексте:
Insulinausschuettung

Заранее спасибо

[Исаев Дмитрий]

распределение инсулина, наверное... но как-то слишком просто получается..

[ischa]

может быть это "выброс" т.е. "уровень", или по словарю "распределение". Но ведь это совершенно разные занчения. Может вообще иметься ввиду "распределени". может кто-нибудь в этом понимает... ПОМОГИТЕ ЛЮДИ, умоляю

[sasha.mal]

Ausschuetten - высыпать что-либо (например, из корзины). В финансах - ежегодная выплата дивинендов. В медицине - скорее всего, выработка (здесь - инсулина).

[YuriDDD]

Wie wird die Insulinausschüttung gesteuert?
Insulin muss dann von der Bauchspeicheldrüse ausgeschüttet werden, wenn es benötigt wird. Dazu ist eine exakte Steuerung notwendig.
выработка тоже согласен
==================

Der wichtigste Faktor der Steuerung ist die Konzentration des Blutzuckers.
Während einer normalen Nüchternphase bei einem Blutzuckerspiegel von etwa 90 mg/dl ist nur wenig Insulin im Blut.
Steigt der Blutzucker (z.B. nach einer Mahlzeit), steigt der Insulinspiegel sofort und stark an.
In längeren Hungerphasen (etwa ab einem Blutzucker unter 80 mg/dl) werden nur mehr geringste Mengen Insulin ausgeschüttet.
Auch Eiweißbruchstücke, sog. Aminosäuren, regen die Insulinausschüttung an