|
Subject: auf dieses Datum Здравствуйте еще раз!Подскажите, пожалуйста, как перевести вот это словечко "auf": на или после? Dieser Vertrag tritt per XX.XX in Kraft und ersetzt auf dieses Datum den bisherigen Vertrag. Спасибо заранее. |
| Контракт вступает в силу с ХХ.ХХ и заменяет с этого (же) числа / с этой (же) даты бывший / старый контракт. |
| с этого самого дня |
| You need to be logged in to post in the forum |