Mittelweg

[hv]

немецкое слово для компромисса. Есть что-нибудь для "компромисс" с русской корню?

[YuriDDD]

einen Mittelweg suchen [finden] — искать [найти] средний путь, искать [найти] компромиссное решение

[donkey_hot]

возможно: компромисс, уступка, соглашение, нечто среднее
Необходим контекст!!!

hv, правильно по-русски:
Имеется / есть ли какой-нибудь эквивалент слову "компромисс" с русским корнем?

[hv]

"Meinungsfreiheit, so verteidigte Passy die Zensur-Befürworter, komme eben nicht dem unbegrenzten Recht gleich, Hass zu verbreiten. Es müsse ein Mittelweg gefunden werden."
(http://www.heise.de/tp/r4/artikel/17/17703/1.html)

"Da das, was wenige erhoffen, identisch ist mit dem, was viele befürchten, ist ein Mittelweg auf jeden Fall immer noch nützlich genug für die einen, aber auch Grund genug zur Erleichterung für die anderen. "
(http://www-pu.informatik.uni-tuebingen.de/users/klaeren/sprueche/645.html)

[mumin_]

компромисс
это слово употребляет даже моя соседка (простая тётка, носительница русского матерного языка), когда жалуется на зятя

[donkey_hot]

mumin_ LOL

Мой зять, компромисс такой-разэтакий x@)$%* !!
примерно так? ;-)

[mumin_]

2donkey
угадали!