DictionaryForumContacts

 mariata

link 22.09.2006 10:33 
Subject: Abnahmeleistung
Da jede Abnahmeleistung nur einmal bonifiziert werden kann, erlischt die Verpflichtung aus der oben genannten Bonusvereinbarung, wenn von dritter Seite Bonifikationen zu Lasten der Firma erfolgen.

 Dany

link 22.09.2006 11:00 
Покупка, заказ?

 mariata

link 22.09.2006 11:52 
а может это быть
"отгрузка"?

 vittoria

link 22.09.2006 11:59 
трудно сказать. из одного предложения сложно понять.

 mariata

link 22.09.2006 12:02 
Maßgebend für die Bonusfestsetzung ist der Nettowarenwert der im Bemessungszeitraum bezogenen Geräte, ohne Reparaturen und Ersatzteillieferungen, gesondert ausgewiesene Transport- und Entsorgungskosten und nach Abzug aller Gutschriften, d.h. Gutschriften für Werenrücknahmen, Vergütungen und sonst, Zuschüsse. Da jede Abnahmeleistung nur einmal bonifiziert werden kann, erlischt die Verpflichtung aus der oben genannten Bonusvereinbarung, wenn von dritter Seite Bonifikationen zu Lasten der Fa. erfolgen.
Bonusanschprüche, insbesonders solche aufgrund vereinbarter Nachlaufkonditionen oder sonstiger Rückerstattungsan-
sprüche des Kunden werden erst fällg, wenn deren Bedingungen eingetreten und sämtliche Voraussetzungen (insbesondere vollständige Bezahlung der Ware) für deren Berechnung gegeben sind.

 Dany

link 22.09.2006 13:12 
У Вас пару раз слово Ware употребляется. Возьмите, наверное, покупка товара и пусть они гуляют.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo