DictionaryForumContacts

 treiber

link 19.09.2006 18:44 
Subject: Verdammte Scheisse
Часто слышу в нормальных телевизионных фильмах - Verdammte Scheisse.
Как лучше перевести?

 marcy

link 19.09.2006 18:49 
«Шорт подерьи» - как в «Бриллиантовой руке»:))
Или выриантами из этого ряда.

 marcy

link 19.09.2006 18:50 
Verdammte Scheisse – хотела написать «вариантами», а получилось, как всегда:))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo