Ein – und Ausschieben des Aufliegers auto.

[Scarlett]

Ein – und Ausschieben des Aufliegers - я так понимаю это сборка и раздвижение прицепа. Мне не нравится слово сборка. Как бы Вы перевели? Раскладывание и складывание прицепа???

и еще:

-In fall man weniger als 10 meter Teleskopiert (einfach) Benutz mann dass Hintere Teil, Sliesch die Luftsclauch an auf den Hintere Luftkuplung.

Если сложено МЕНЬШЕ, чем 10 метров, используйте заднюю сторону, подсоедините воздушный шланг к задней соединительной муфте.

In fall man MEHR als 10 meter Teleskopiert (Dopplet) muss man zuerst das Erste Teil Ausschieben, Sliesch die Luftslauch an auf den Erster Luftkuplung –

Если сложено больше, чем 10 метров, сначала необходимо раздвинуть первую (переднюю) часть, подсоединить воздушный шланг к первой (но думаю, имели ввиду переднюю) соединительной муфте

[marcy]

У Вас, наверное, прицеп-роспуск с телескопическим дышлом?
Посмотрите здесь:
http://www.astais.ru/models/pricep/pric1/

[YuriDDD]

сцепка / расцепка наверное