DictionaryForumContacts

 Scarlett

link 16.09.2006 19:13 
Subject: 2sascha и всем автомобилистам переводчикам auto.
Schmieren Sie die Schubteile des Chassis in keinem Fall mit Fett oder Öl ein. Hierdurch wird das Schieben des Schachts erschwert oder es ist überhaupt nicht mehr möglich.

почему нельзя смазывать тяги шасси смазкой или маслом? это затруднит .....? перемещение - сдвигание - шахты***???

 sascha

link 16.09.2006 19:22 
Ну и вы тоже подскажите — что за прицеп-то, какая марка? Тут надо разбираться (мне по крайней мере) потому что я скажем навскидку не знаю что это такое, Schubteile des Chassis ;)

 Scarlett

link 16.09.2006 19:26 

 sascha

link 16.09.2006 21:33 
Картинка эта честно говоря мало что дала, название фирмы тоже — очевидно она настолько маленькая, что у нее даже вебсайта своего нет, т.е. там инфы тоже никакой не добылось.

Из самых общих соображений речь может идти о поверхностях штоков гидроцилиндров, привод опорных стоек гидравлический и еще там подъемная ось одна, тоже вероятно с гидравликой. Поверхности гидроцилиндров смазываются непосредственно рабочей жидкостью и посторонняя смазка вполне может быть им и противопоказана. Правда это исключительно мои догадки.

Вот, чем могу.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo