DictionaryForumContacts

 Tinas

link 15.09.2006 20:31 
Subject: Drahterosionsverfahren
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
CNC-Automat zur Bearbeitung PKD-bestückter Werkzeuge nach dem Draht-Erosions-Verfahren.

Заранее спасибо!

 Tinas

link 15.09.2006 21:03 
Сама перевела так: Станок-автомат для проволочной эрозионной обработки заготовок с PСD-покрытием (или: с алмазным покрытием). Или: ... для обработки ... по методу проволочно-эрозионной обработки.
Что это за обработка такая?

 Erdferkel

link 15.09.2006 22:37 
Нашлось "обработка методом проволочной эрозии"
http://referat.niv.ru/referat/021/02100009.htm по-русски
и www.wikipedia.org/wiki/Drahterosion по-немецки

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo