Naturschauspiel

[Stroh]

А как бы вы перевели Naturschauspiel? -
Wiki: "Vorgänge in der Natur, die uns Menschen in Staunen versetzen!"

А контекст такой:
Der unter Naturschutz stehende Grünenbacher Eistobel bietet auch im Winter ein faszinierendes Naturschauspiel

[greberli]

зрелище для любителей природы (?)

[vittoria]

завораживающее чудо природы

[Grosse]

спектакль природы :о)
http://www.google.de/search?hl=de&q="спектакль+природы"&meta=

[Grosse]

или природный спектакль :о)
http://www.google.de/search?hl=de&q="природный+спектакль+"&meta=

[Dany]

Природное явление

[Сергеич]

Игру/представление/бенефис природы

[Stroh]

Отличные предложения!:0)
в контекст впишется "завораживающее зрелище для любителей природы" - совместное творение greberli и vittoria!:) Спасибо!