|
Subject: abhebeln Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Zündkerzenstecker mit Doppelmaulschlüssel über die Zylinderkopfhaube abhebeln. При помощи двустороннего гаечного ключа (выкрутить???) кабельный наконечник свечи (через???) крышку головки блока цилиндров. Заранее спасибо |
|
Используя рожковый ключ как рычаг приподнять наконечник свечевого кабеля над крышкой головки блока. Смысл в том, что этот наконечник находится в углублении и тянуть его оттуда за кабель не надо, а надо "поддеть" рожковым ключом и приподнять так, чтобы его можно было уже взять рукой. То что рожковый ключ должен быть двусторонним здесь, насколько я понимаю, непринципиально. Но можно написать и двусторонний рожковый ключ. |
| Великое спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |