|
link 12.09.2006 16:41 |
|
Subject: Vorzeigesystem Добрый вечер!ломаю голову над предложением: das EU-Projekt Citymobil versammelt 28 Firmen und Forschungsinstitute aus zehnn Laendern. Drei Vorzeigesysteme sind geplant, rund 40 Mln Euro stehen bereit/ речь идет о такси без водителя, что это за система такая, никак не разберусь:( заранее благодарю:) |
| демонстрационная система ? |
|
link 12.09.2006 16:52 |
|
как мне кажется, это три каких-то способа организации движения авто.. что-то на подобии системы оповещения, но я могу ошибаться |
|
link 12.09.2006 16:52 |
| *на подобие |
|
Прикольно - буквально пять минут назад прочитала эту статейку. Речь идёт о показательных проектах – в Хитроу, Риме и Кастельоне:) Можно ещё написать пилотные проекты. |
| Это проект такси без водителя:) |
|
Привет, marcy! А "демонстрационный" не говорят в таком случае? |
|
link 12.09.2006 17:03 |
| спасибо огромное;)) а я на системе зациклилась и все, ни туды и ни сюды:( |
|
2greberli Демонстрационный проект - наверное, тоже можно, но мне меньше нравится - возможно, из-за интерференции понятия Demoversion (создаётся впечатление, что эти проекты не работающие, а только для демонтрации - в тексте же речь идёт о внедрённых проектах). Всё имхо |
| Понятно, спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |