Anschütz. Die Meister Macher.

[Vinnica]

Друзья, пожалуйста, помогите перевести.

"Anschütz. Die Meister Macher."

Данное выражение встретилось на бейсболке одного из участников соревнований по стрельбе из пистолета.

Заранее огромное спасибо.

[Golovtchenko]

Dobrij den`,
k sogeleniju ne imeju vodsmognosti pisat` normalno.
A eta frasa skoreje wsego slogan tojest`reklamnoe viskasivanie
naprimer wot etoj firmi:
http://jga.anschuetz-sport.com/

Walera

[tolstykh]

перевод: "Без топора!" :)

[Vinnica]

Валера, полностью с Вами согласен, так и есть!:) Но как перевести?- вопрос:)
спасибо!

[Vinnica]

tolstykh, спасибо.