DictionaryForumContacts

 Фин

link 12.09.2006 7:37 
Subject: Grenzsignalgeber
Пожалуйста, помогите перевести.

Grenzsignalgeber

Слово встречается в следующем контексте:

Список ввозимых компонентов

Заранее спасибо

 Vladim

link 12.09.2006 7:45 
1) датчик сигналов отклонения (контролируемой величины) (нем.-рус. словарь по автоматике и технической кибернетике)
2) измерительный преобразователь [датчик] предельных знчений сигналов (нем.-рус. словарь по измерительной технике)
3) измерительный преобразователь [датчик] сигналов отклонений (измеряемой величины) (нем.-рус. словарь по измерительной технике)

 fekla

link 12.09.2006 9:36 
измерительный преобразователь (датчик) предельных значений сигналов

 assia

link 12.10.2006 8:20 
электроконтакт

 Erdferkel

link 12.10.2006 9:40 
И еще раз подтвердю / подтвержду/ подтвержу, чтоб крепче было: в большинстве случаев "измерительный преобразователь [датчик] предельных значений сигналов"

 Ingener

link 12.10.2006 13:35 
Правильно!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo