DictionaryForumContacts

 vittoria

1 2 all

link 11.09.2006 5:42 
Subject: OFF: tchara, с днем рождения!
Думал ли ты, tchara, что будет 11 сентября спустя какое-то количество лет для большинство ителей планеты? Но неважно

С днем рождения тебя! Удачи во всем и Пусть у тебя всё будет хорошо! :))

Этот бокал пенного и холодного Asti сегодня за тебя :)

P.S. пришлось сократить кол-во восклицательных знаков, МТ ругается :(

 vittoria

link 11.09.2006 5:52 
Жителей планеты... досадно получилось...ну, я думаю, ты меня простишь. от волнения рука дрогнула :)

 greberli

link 11.09.2006 5:59 
Присоединяюсь к поздравлениям. Всего наилучшего и из Баварии!!

 vittoria

link 11.09.2006 6:02 
2 greberli
привет! у вас солнце? а альпы хорошо видны? :)
желаю удачного начала недели.

 greberli

link 11.09.2006 6:07 
Доброе утро, vittoria!
Да, солнце, но утром прохладно. А альпы отсюда не видны, к сожалению. :(
И Вам удачного понедельника (удачный понедельник... парадокс какой-то :))

 Paul42

link 11.09.2006 6:08 
Поздравления из Болгарии.
Всего наилушего тебе, Чара - счастья, успехов, здоровья!!!

 vittoria

link 11.09.2006 6:10 
2 greberli
спасибо! понедельники без парадоксов были бы скучны :))

2 Paul42
привет! а у тебя чего хорошего? :)

 Juliza

link 11.09.2006 6:16 

 vittoria

link 11.09.2006 6:22 

 Juliza

link 11.09.2006 6:27 
Here is a bottle with your name on it :))))

 Paul42

link 11.09.2006 6:30 
2vittoria
Настроение - золотоосеннее (was auch man darunter verstehen würde.)

 vittoria

link 11.09.2006 6:31 
2 Paul42
я тебя понимаю. у меня такое же :))

 Juliza

link 11.09.2006 6:32 
Не хочу быть невежливой на немецком форуме,
перевожу с англ.:

Вот бутылка с твои именем
(игра слов - переносный смысл: бутылка, предназначенная только для тебя)

 vittoria

link 11.09.2006 6:34 
Juliza, а это не лак для волос? :))))
Привет!

 marcy

link 11.09.2006 6:37 
2Juliza
И снова Вы недооцениваете немецкий форум. tchara у нас просвещённый one, по-аглицки понимает:))

tchara, а я тебе желаю проложить новые маршруты на карте и в жизни. Не бойся быть первопроходцем и не выбирай наезженную колею – она удобная, но не всегда интересная и не всегда ведёт туда, куда тебе нужно:-)

 Juliza

link 11.09.2006 6:38 
Приветик!
(честно, не знаю. С его именем - ЭТО главное :))

 vittoria

link 11.09.2006 6:39 
я бы даже усовершествовала - по-аглиЦЦки, если ты мне разрешишь, marcy. привет тебе! я там написала кое-что :)

 vittoria

link 11.09.2006 6:41 
2 tchara

есть такое классное слово - НЕ СДЮЖИТЬ, а еще классная пословица - глаза боятся, а руки делают :))

это всё тебе :)

 Juliza

link 11.09.2006 6:42 
marcy
Про знания tchara я в курсе (иначе такую шутку не предложила бы). Перевод был предложен для других уважаемых читателей, кто может не знать. Добро?

 vittoria

link 11.09.2006 6:43 
не, не добро :)) эх, как Вы, однако, нас недооцениваете :((

 Paul42

link 11.09.2006 6:45 
А Чара пока молчит.
Я чую как он бутылки тащит!!

 Juliza

link 11.09.2006 6:46 
Тогда отзываю бутылку вместе с комментариями
(а шо это такое там??)

 marcy

link 11.09.2006 6:48 
Вика, пардон, я снова бузи-бузи (Juliza, это значит не более чем «занята ? очень» – в универе, который ? когда-то заканчивала, была у немцев такая присказка, наряду с «аск» = спрашиваешь! и парой других, которые не привожу из-за их непечатности:)
Аглиццки – канЭшна, я совсем запамятовала, как это правильно пишеЦЦа.

2Juliza
Ну зачем же отзывать подарки у tchara, если пара девиц оказываются несдержанными на язык? Это несправедливо. Требую восстановления статуса-кво с пузырём!

 Juliza

link 11.09.2006 6:49 
Взамен предлагаю портрет именинника (писан маслом):

 JurUebers

link 11.09.2006 6:51 
присоединяюсь ко всем поздравлениям.
всего тебе самого-самого!
ну и творческих успехов, само собой :)

 vittoria

link 11.09.2006 6:51 
это же бабенция седовласая! наш чара не такой :((

 marcy

link 11.09.2006 6:52 
2Juliza
Не, пузырёк будет поавантажнее. Сливочное масло можно убрать, не похоже:(

 vittoria

link 11.09.2006 6:52 
предыдущее было комментарием к картинке.

привет, JurUebers!

 Juliza

link 11.09.2006 6:55 
тогда вот чара для tchara:
(и прием жалоб на сегодня закрыт :))

 Ульрих

link 11.09.2006 6:57 
С днем рождения, Андрей!
Удачи!
Тысяча приветов из Москвы! :))

 JurUebers

link 11.09.2006 6:57 
привет, vittoria

 marcy

link 11.09.2006 6:58 
2Juliza
(придирчиво вертя чарку в руках)
Или подделка, или контрабандный товар – откуда у Вас такие под Бостоном?

 vittoria

link 11.09.2006 7:03 
слышала тут по ТВ, вещи пропадают из Эрмитажу нашенского...

 Juliza

link 11.09.2006 7:08 
(робко поглядывая по сторонам)
Ну дык,.. если человек хороший,.. стоит того, ..не?.

 marcy

link 11.09.2006 7:12 
В том-то и дело, что человек хороший. Поэтому не стоит:)

 Juliza

link 11.09.2006 7:12 
(очень тихо)
вообще-то, это был не Эрмитаж, а Старый Гостиный двор в Москве

 Juliza

link 11.09.2006 7:15 
торт почти готов

 marcy

link 11.09.2006 7:27 
A это кондиторы или врачи? Судя по розанчикам, Ваш торт не отвечает требованиям Санэпидемконтроля:)

 Juliza

link 11.09.2006 7:28 
ещё как не отвечает
;)

 marcy

link 11.09.2006 7:31 
К тому же в нём слишком много мяса.
А мы тут в большинстве своём вегетарьянцы. Не надо нас смущать!

 Kukushka

link 11.09.2006 7:35 
Перескакивая с ветки на ветку:) -

"Присоединяюсь к поздравлениям для tchara и издаю 100 штук "ку-ку" :)"

 Juliza

link 11.09.2006 7:36 
Правда?.. И tchara тоже?..
Ну, за это не надо волноваться. Мясо отсутствует.
Как добавку можно использовать масло с предыдущей картины (чистое сливочное!!)

 marcy

link 11.09.2006 7:41 
Как же мясо отсутствует? Неужели одна кровь с молоком?
А интересно, почему Вы нам такие некошерные продукты подсовываете? :)

 SRES

link 11.09.2006 8:09 
tchara,
всего самого-самого доброго! И чтобы улыбок в жизни были миллионы! :)))

 mumin_

link 11.09.2006 8:10 
tchara, с днём рождения!
это я не камнями кидаюсь, это презент такой.
"чароит считается уникальным камнем, поскольку он найден только на территории России; его залежи за рубежом пока не обнаружены. Свое название чароит получил по месту находки месторождения этого ювелирно-поделочного камня в середине XX в. на реке Чаре (в Сибири, на стыке Иркутской и Читинской областей)"

 Grosse

link 11.09.2006 10:50 
*пролог*
Меня сегодна Муза не целует.
Придет, подразнит
И, смеясь, уходит.
Меня оставив
Всю в слезах...

Но ей назло
Японской хайку
Я буду tchar'y поздравлять.
.....
Я Вам желаю, милый tchara,
*и лучезарно улыбаюсь*
Чтоб солнце Вам всегда светило.

А дождь, пролившись над землею,
Подарит Вам
Семь радуги цветов.

Природа в желтом одеяньи
Пусть скажет Вам благословенье,
Но пеньем птиц, на юг летящих.

Друзья придут и Вас поздравят,
Слова их медом в уши льются,
Глаза дарят тепло и радость.

В Ваш день найдете в себе силу,
Что прежде Вам неведома была.
Так пусть она ведет Вас дальше!

На том я не прощаюсь, сердце
Мое мне говорит о встречах,
Что ожидают нас на Мультитране :о))

............

Приветствую также всех жителей планеты Мультитран и желаю всем солнечного дня и настроения! :о)

 vittoria

link 11.09.2006 11:04 
Grosse, Вы бесподобны, как всегда. :))

 Grosse

link 11.09.2006 11:18 
Спасибо :о))
*смайлик с сияющими глазками раскланивался, снимая шапочку :о)*

 natashka1201

link 11.09.2006 13:38 
tchara,С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!
Желаю Вам и в дальнейшем очаровывать девушек своим умом и обаянием, а клиентов - своими переводами!!! Счастья Вам и удачи!

 fekla

link 11.09.2006 18:16 
Андрей! С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!
Шальных удач во всём!!!!!!

 Stroh

link 11.09.2006 20:25 
C Днем рождения!! (пока еще не пробило полночь:)
"Часы только что пробили полночь, и Золушка в отчаянии пела басом: "Бьют часы, ядрена мать, Надо с бала мне бежать!" :))) из "Бойни №5".. оч. сегодня рассмешило..

 solo45

link 11.09.2006 20:48 
Тоже сильно-сильно поздравляю! Хотела розы приложить, но не умею в этом форуме фотки вставлять.

В общем, розы еще красные, но уже с желтым - осень то есть.
Tschara! Буйства лета и плодоношения (прибыльности) осени!

 Juliza

link 12.09.2006 3:02 
solo45

Такие?

 Grosse

link 12.09.2006 8:14 
to Juliza:
по-моему в точку :о)

to solo45:
http://www.multitran.ru/c/m/p=7&a=ForumReplies&MessNum=6149&L1=3&L2=2&SearchString=вставить&MessageNumber=6149

 tolstykh

link 12.09.2006 15:07 
лучше поздно:

ценному мультитранщику увсех блах!!!

 Grosse

link 12.09.2006 15:21 
кстати, а где сам именинник-то? :о)

 solo45

link 12.09.2006 18:42 
@ Grosse - ни хрена не получилось. Картинка не из интернета. Сама фоткала. Способ, описанный в ссылке, - насчет - "вставить" - тоже не работает....

В общем, примерно такие же розы, как у Juliza, но сфотканные лично, но не желающие попасть сюда.....

@ Juliza
мои были бы даже чуть круче (сорри-сорри-сорри!)

@ Grosse schon wiederum

"кстати, а где сам именинник-то?" -
дык, а не в круизе ли все еще? По-моему, в пятницу он куда-то ОПЯТЬ отправлялся.

Ждем возвращения!

 Juliza

link 13.09.2006 1:56 
solo45

Пыталась найти инструкцию, как вывешивать свои картинки, но не смогла: похоже, та ветка удалилась.

Всё, что я помню, это, что Вам нужно повесить свою картинку на каком-либо сайте
и потом вставить её здесь, использовав тот адрес
(он должен заканчиваться на jpg, tif, bmp и т.п.

(img src = ".....")
*) Круглые скобки заменить на < и >
**) Вместо ..... вставьте адрес Вашей картинки на интернете (должен заканчиваться на jpg, tif, bmp),
например, ""

 vittoria

link 13.09.2006 5:54 
2 Juliza
Здорово! Классные розы :)

 tchara

link 13.09.2006 5:58 
СПАСИБКИ!!

Вот он я опять тут, жутко усталый, почти еще пьяный, но все тот же!!!!!! Честно-честно!

Спасибо за розы, они у меня даже на весь экран не помещаются:-))

А торт прям классный, интересно, кто там в качестве коржика работает?:-)

 vittoria

link 13.09.2006 5:59 
Привет, Чара!

чего делал на Д.Р.?

 tchara

link 13.09.2006 6:01 
2 Виттория
***Думал ли ты, tchara, что будет 11 сентября спустя какое-то количество лет***

если честно, то лет десять назад я вообще не предполагал даже, что доживу до 25 лет, даже пока еще не знаю, чувствовать себя старым, или подождать еще чуток...

***Буйства лета и плодоношения (прибыльности) осени!***
можно, я себе пока оставлю первое, второе как-нибудь потом??? ладно?

 vittoria

link 13.09.2006 6:03 
кстати, меня когда-то давно загвоздило на 2000 году. я все думала, сколько же мне будет лет и какая же я буду тогда большая. уже 2006 год, а большой до сих пор не стала, не в пример Гроссе :))

 tchara

link 13.09.2006 6:06 
2 Юлица
не, оставьте мне и бутылку тоже плиз, правда интересно дюже, на какую часть тела меня там намазывают или наносят:-)??

2 Виттория
на самый момент Д.Р. (примерно в 3 ночи, кажется) меня жутко штормило, в прямом смысле - был сильный шторм, а на верхней палубе как всегда - чем престижнее каюты, тем больше качает при шторме:-)
а потом ... - мда, надо будет по фоткам восстанавливать, что было потом:-)

 tchara

link 13.09.2006 6:07 
2 Гроссе
***Меня сегодна Муза не целует.
Придет, подразнит
И, смеясь, уходит.
Меня оставив
Всю в слезах...***

а я разве на роль музы не подхожу???:-) Спс за стихи, правда очень мило, я уже подумываю, может мне разреветься...

 tchara

link 13.09.2006 6:07 
Привет всем!!!! и ОГРОМНОЕ СПАСИБО всем за поздравления!!!!!!!

 vittoria

link 13.09.2006 6:09 
Чара, ну что ты! Зачем тебе реветь? Ведь мы все здесь и в который раз поздравляем тебя :))

 tchara

link 13.09.2006 6:18 
дык граде поэтому!!!

ладно, не буду, сдюжу:-)

 vittoria

link 13.09.2006 7:09 
Чара, а как тебе мой кошак в самом начале ветки?
желаю тебе такой же неги и полной беззаботности :)

 tchara

link 13.09.2006 7:32 
очень прикольный! так и надо по жизни валяться, сам вчера попробовал, а сегодня уж с корабля на работу сразу, и так 2 дня прогулял:-)

 vittoria

link 13.09.2006 7:37 
а вчера так и свешивал все четыре лапы с ветки? :))

 tchara

link 13.09.2006 7:40 
не, с койки в каюте... но было все равно в кайф!!!

 Grosse

link 13.09.2006 8:38 
Доброе утро опоздавшему на празднование своего дня рождения имениннику! :о)

Доброе утро всем :о)

а теперь буду отвечать без бумажка и по порядку:

to solo45:
ответ Julizú подсказал выход из положения, а я предлагаю еще и ссылку, по которой вы можете проследить процесс вставки картинок с Вашего компьютера в форум МТ:
http://www.multitran.ru/c/m/p=7&L1=3&L2=2&a=fsearch&HL=hl_value&q=захостить&Asker=&Answerer=&DateFrom=&DateTo=&SearchAnswers=ON

to Juliza&tchara:
в бутылочке находится волшебное срелство, именуемое бальзам.
Может это и комплимент Вам, tchara? Что Вы для нас как бальзам на... морщины :о))

to tchara:
Вы очень даже Муза, но вследствие Вашего неприсутствия на форуме *Вас в то время покачивало на волнах :о)* раскапризничалась и моя Муза :о) Но я ее все равно победила, раз даже Вас слеза прошибла :о))

 tchara

link 13.09.2006 8:49 
2 Гроссе
Привет.
можно я буду бальзамом для других частей тела/элементов облика??? а?? у меня тут у самого скоро ужо морщины пойдут наверное...
а Ваша муза наверное вместе со мной качалась:-))

Get short URL | Photo | Pages 1 2 all