Перевод тех. паспорта СРОЧНО!!!!

[Алеся]

Кто-нибудь сталкивался с такими сокращениями (в тех паспорте автомобиля)
M. MONT.PL. PRUEFZ.
GAS-ZUS.HZG.PRUEFZ.
DACHSP.

Заранее ОООООООООООООГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!!

[greberl.]

GAS-ZÜS.HZG.PRÜEFZ. = Gas-Zusatzheizung - Prüfzeichen
DACHSP. = Dachspoiler
M. MONT.PL. PRÜEFZ. = Mit Montageplatte - Prüfzeichen ????

полной уверенности нет, особенно, что касается третьей позиции.

[Al-Ch-2]

В словарях встречал такие сокращения:
Motor Montage plangemäß Prüfzeichen
GAS-ZUSAMMENHANG (ZUSAMMENSETZUNG; ZUSATZ)HEIZUNG Prüfzeichen
DACHSPRIEGEL (ПОТОЛОЧНАЯ ДУГА)