DictionaryForumContacts

 nika20032004

link 29.12.2004 20:53 
Subject: денежные документы и переводы в пути
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:учет денежных документов и переводов в пути (Бухгалтерский учет)

Заранее спасибо

 Al-Ch-2

link 30.12.2004 7:46 
Я не специалист, поэтому предлагаю вариант, не ручаясь за правильность.
"Belegerfassung der Finanzdokumente und Geldanweisungen, die für Einzahlung auf ein Kassekonto überwiesen aber (auf dieses Konto ) noch nicht eingezahlt sind".

 nika20032004

link 30.12.2004 22:15 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo