|
Subject: einbringungsvertrag Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: einbringung des teilbetriebes Заранее спасибо |
|
может быть это договор об имущественном вкладе\взносе в уставный капитал? вот бы еще на МТ научились вопросы задавать - цены бы нашим аскерам не было. Хотя, с другой стороны, если постоянно пытаться отвечать на куцые, с точки зрения оконтекстованности, вопросы, то в плане соображалки не знаю, но вот с (буйной) фантазией всегда все будет в полном порядке. |
| Похоже, что с фантазией у участников форума проблем вообще нет :))) Привет! |
|
а если бы наш аскер еще помнил, что такое контекст... :)) напоминаю на всякий случай: ииэээх! |
| Juchuu! |
|
Здравствуйте!! Ну разве можно не влюбиться в КОНТЕКСТ после прочтения столь шедевральной формулировки-дефиниции?? (смайлики, сокрушенно качающие головой и непонимающие, как можно противостоять очарованию контекста) **ииэээх!** |
| а всё marcy, между прочим :)) |
|
to vittoria А ты не хочешь быть Главной Хранительницей Контекста?? Мне кажется, что это очень почетно и требует массу умения и выдержки (главное в нужный момент выпустить Контекст*** на арену Мультитрана, а у тебя это получается просто замечательно, à имею в виду подгадать с правильным мОментом) ***Помните вариант графического представления КонЬтекста от Гроссе, ?:)) |
|
2 Vital* я подумаю над таким заманчивым предложением, хотя моя масса выдержки не всегда выдержанна. пардон за тавтологию. :) если бы еще у нас клуб организовался по интересам, тот который "мля..", то я бы даже и не раздумывала. а для клуба мы так председателя и не нашли. :( |
| хотя с десятой стороны, ГКХ - как это красиво звучит :)) |
| в смысле, ГХК. |
|
**если бы еще у нас клуб организовался по интересам, тот который "мля..", то я бы даже и не раздумывала. а для клуба мы так председателя и не нашли. :(ты-то сам как? не хочешь?** Не знаю...как-то слишком почетно для Vital*. А вот Your Bunny Wrote, к примеру, может быть бы и потянул на эту должность;)) Колоритный ник - не в пример какому-то Vital*:) Надо банёнка как-нибудь отловить, когда он в очередной раз появится на форуме, да и задать ему этот вопрос прямиком в его кроличий лоб(ик) а Марси - Духовная Мама Контекста (вот только пока затрудняюсь сказать - то ли Старшая Мама, то ли Главная Мама, нужно подумать). СДМК? ГДМК?? Надо у Марси спросить, что ей больше по душе будет. |
|
"тот который "мля..", то я бы даже и не раздумывала. а для клуба мы так председателя и не нашли. :( ты-то сам как? не хочешь?" Помнится, Большой Разбойник был согласен на председателя... :))))) |
|
2 Vital* банёнок - не совсем частый гость эфира. такое непостоянство председателю ни к чему. :) |
| SRES, Вы хотели сказать Маленькая Разбойница? ;) |
|
СДМК – уж как-то садо-мазо напоминает, слишком сложно. Наверное, просто ОК – откопавшая контекст. В оппозицию ко многим аскерам, которые ЗК – закопавшие контекст:) |
|
Атрибут "Главный\главная" is a must. Главная Откопательница Контекста - ГОК. От садо-мазо далеко и всего лишь созвучно с горнообогатительным комбинатом:)) |
| ГОК и ГХК. два Г? не слишком много? :)) |
| кстати, "главный" можно заменить на "генеральный" :) |
|
to vittoria ты мне напомнила некогда стандартный штат (три человека) маленьких фирмочек, работавших\работающих сателлитами московских туроператоров. 1) Генеральный директор 2) Главный бухгалтер 3) Коммерческий директор Как видите, gelegentlich раздосадованному клиенту даже некого и послать будет в места более чем не столь отдаленные. |
|
2 Vital* а такие фирмочки и сейчас попадаются. иногда в более усложненной схеме, когда 1) и 2) - одно лицо :) |
|
Добрый день и здесь всем :о) Пришла в голову идею несколько продлить аббревиатура *подобие Даздрапермы* Тогда аскер, закопавший коньтекс - Закокон *здесь правда возникнут недоразумения с "откопавшей контекст" *как с термином* :о)))* А почему Вы не предложите почетную роль председателя Deserady?? ;о) |
| ООО, Закокон - это круто! Большой респект, Grosse! :) |
| Камрады, камрады, неужели у вас не найдётся и для меня какой-нибудь, пусть даже самой завалящей должности? :)) (горько плачет, собираясь ехать в "зверинец":) |
|
to SRES: как Вы удивительно неразборчивы ;о))) ...даже самой завалящей должности... Правильнее было бы: или я стану Председателем, или обращусь в Закокона :о))) |
|
2Grosse "как Вы удивительно неразборчивы ;о)))" Нет, просто скромная ;))) |
|
to SRES: вот-вот!!!! Вы - главный конкурент Deserady в этой борьбе, так как он тоже очень скромный :о))) |
| You need to be logged in to post in the forum |