DictionaryForumContacts

 anenja

link 29.12.2004 11:10 
Subject: Fallmanager
Дорогие коллеги,добрый день! Встретилось любопытное слово в таком контексте:

Die Vermittlungsaktivitäten der Bundesagentur für Arbeit sollen ausgebaut werden. Jeder ALG-II-Bezieher bekommt einen persönlichen Ansprechpartner, den Fallmanager. Ein Fallmanager soll mittelfristig nicht mehr als 75 Hilfebedürftige betreuen. Dieses Ziel wird aber zunächst nur für Arbeitslose unter 25 Jahren erreicht.

Интересно, есть ли в нашем языке эквивалент, или только описательно?
Заранее благодарю всех.

 YuriDDD

link 29.12.2004 11:37 
Профессия: менеджер по персоналу
... Менеджер по социальным льготам. ... Специалист по трудоустройству уволенного персонала. ...
www.job-today.ru/issue2/s48_00_3.htm

типа специалист-(менеджер)консультант по трудоустройству

 YuriDDD

link 29.12.2004 11:45 
Менеджмент - Деловая жизнь ...
... Менеджер по трудоустройству за рубежом ЗП: По результатам собеседования подробнее ...
delo.yuga.ru/vacancy/list/?categoryid=32 - 26k

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo