ОГРН

[Олечка]

Пожалуйста, помогите перевести на немецкий.

Слово встречается в следующем контексте: это банковский реквизит, по-русски значит "основной государственный регистрационный номер"

Заранее спасибо

[tchara]

principal state registration number (hereinafter OGRN)

OGRN (die grundlegende staatliche Registrierungsnummer )

т.е. если сокращением, то оставляйте OGRN (где надо, переводите дословно)