DictionaryForumContacts

 Arinza

link 29.12.2004 9:09 
Subject: jur.Deutsch -DRINGEND
Срочно нужен перевод фразы

"Существует возможность зачета указанной суммы в счет фактур, выставленных фирмой А и подлежащих оптале со стороны фирмы Б"

Огромное спасибо всем за помощь

 YuriDDD

link 29.12.2004 11:05 
Es besteht die Moeglichkeit, den ausgewiesenen Betrag gegen die durch die Firma A erstellten und durch die Firma B zu begleichenden Rechnungen zu verrechnen.

а попроше выразить нельзя?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo