DictionaryForumContacts

 Kurbashi

link 4.09.2006 12:25 
Subject: der Anl. z. JVKostO в Доверенности
Пожалуйста, помогите перевести.

Wert: € 1.000
Gebühr: Nr. 1 100/101
der Anl. z. JVKostO
§ 45 Abs. 1 KostO = €13,50

Выражение встречается в следующем контексте:

В конце Доверенности около удостоверительной надписи нотариуса

Заранее спасибо

 Deserad

link 4.09.2006 12:44 
имхо- только частично могу помочь :(((
Anlage zur ....(J -не знаю что это такое) Verordnung ....

 Сергеич

link 4.09.2006 12:50 
http://www.abkuerzungen.de/result.php?abbreviation=JVKostO&language=de&style=standard&x=49&y=13 (не забудьте прочитать то, что там мелкими буквами ниже расшифровки дается)

 SRES

link 4.09.2006 12:56 

 Deserad

link 4.09.2006 13:02 
Вот блин, забыл про этот сайт сокращений! :)))

 Erdferkel

link 4.09.2006 13:16 
Я лично всегда в этих случаях пишу "Положение о судебных расходах" (как в юрид.словаре) - нареканий пока не было, т.к. эти все расчеты для доверенности значения не играют и роли не имеют...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo