|
Subject: belüftete Süßwaren Пожалуйста, помогите перевести.belüftete Süßwaren Выражение встречается в следующем контексте:Bei der Produktion von Waffeln, Keksen oder belüfteten Süßwaren und Backprodukten hängen optimale Ergebnisse nicht nur von den verwendeten Maschinen, sondern auch von der Anwendung lebensmitteltechnologischen Wissens ab. Заранее спасибо |
| кондитерские изделия пенообразной структуры (а то и просто зефир, но это уж очень русская реалия) |
| О, опоздала. В принципе, сладости типа американского маршмеллоу (похоже на зефир/суфле). |
| это ведь его еще в американских мультиках над костром на палках жарят? |
|
Вика, доброе утро! А ещё его можно в миковолновке готовить - да и просто так тоже очень вкусно (хотя и на любителя, дюже сладко). |
|
Доброе утро, Лилия! ты знаешь, а я эту штукецию вообще не люблю. лучше советского зефира и пастилы ничего нет :) |
| A мне нравится:)) |
| Виттория,с приездом-приходом тебя! :))))С раннего утра уже на ногах? Как отдых? :))) |
| Привет, Дезерад! Так ведь работа с раннего утра и начинается. :) Отдых карашо, а ты, я вижу, не скучал. ;)) |
|
Я-то? Нет, не скучал! :))) С 27 по 30 ездил с новыми клиентами в Германию,потом два дня работал и готовил морально начальника к вылету в Стамбул! :))) Я-то решил, ты еще будешь проходить акклиматизационно-реабилитационный период, а ты уж на работе! :)) |
| а что у тебя на работе так принято? в смысле акклиматизационно-реабилитационный период?? :) |
| КанЭшно! Ну как же можно так сразу выходить? :))) Или ты еще в пятницу вернулась? |
| поправочка - канЭшна. только эт ты опять плагиатничаешь. :) |
| Вот именно потому что КанЭшнО, это уже почти не плагиат!:))) |
| You need to be logged in to post in the forum |