Positionen Verkettung Artikel

[Korona]

подскажите пожалуйста, о каких таких позициях идет речь, и что за Verkettung? и как они связаны с übergeordnete Artikel und die Artikel aus der Verkettung? честно говоря я смысла вообще не понимаю, хоть и все слова нашла. большое спасибо!

Wenn Positionen aus einer Verkettung gutgeschrieben werden sollen, ist wie
folgt zu verfahren:
Der übergeordnete Artikel und die Artikel aus der Verkettung, die gutgeschrieben werden
sollen, bleiben wie die zutreffenden Konditionen aus der
Ursprungsrechnung. Diese Konditionen sind in die Gutschrift zu übernehmen.

[Anna_495]

Добрый вечер!
возможно так:
Если артикулы(товары)и относящиеся к ним артикулы (типа аксессуары,Zubehoer) должны быть записаны в кредит, то действуют соответствующие условия из исходного счёта. Данные условия должны быть приняты(применяться) в кредите.

имхо :)