|
Subject: aus Kulanzgruenden "Мы готовы предоставить Вам скидку aus Kulanzgruenden"просто из доброго расположения? |
| в общем, написала так: "Из уважения к Вашей фирме мы готовы предоставить скидку" |
|
правильно а то объяснять что такое куланц |
|
2 ti-yan поддерживаю Ваш вариант. |
| наши партнеры пишут обычно про куланц, когда предоставляют специальные скидки. |
| скидки по блату? :)) |
| совершенно не по блату, Ульрих, а из хорошего отношения. :)) |
| знаешь, Вика, взятку тоже можно назвать благодарностью :)) |
| эк ты далеко хватил, Юра ;))) |
|
A ещё можно: Идя Вам навстречу... Мы решили пойти Вам навстречу и предоставить... |
| You need to be logged in to post in the forum |