Subject: скачать как по-немецки "скачать" - в компьют. смыслеСПАСИБО! |
überspielen |
Как приятно, что к нам такие юные дарования приходят! ))) |
скачать = downloaden, runterladen |
überspielen можем употребить в значении "переписать", например музыку на какой-то жесткий диск и т.д. =скачать |
спасибо за комплимент, но одиннадцать отнюдь не возраст :))) |
Но надеюсь и не год рождения? :))) |
|
link 1.09.2006 14:48 |
Что-то ты сегодня, Deserad, расхулиганился...:)))) |
ой умора.... я тоже надеюсь, что нет |
Я всегда такой - а сегодня просто freitagsgemäß! А Вы бы, вместо того, чтобы следить тут за моим поведением, рассекретились мне хотя бы в личке! :))) |
Ира, пишите как Голос посоветовал. Потому как überspielen все же больше "переписать". |
да я уже так и написала. я знаю это слово - runterladen, просто забыла ой, мама дорогая! ухаживают! бессовестно ухаживают! |
|
link 1.09.2006 14:58 |
"Я всегда такой - а сегодня просто freitagsgemäß! А Вы бы, вместо того, чтобы следить тут за моим поведением, рассекретились мне хотя бы в личке! :)))" Ну, тогда весь кайф пропадёт:))))))))))))) |
|
link 1.09.2006 15:00 |
2Ира "ой, мама дорогая! ухаживают! бессовестно ухаживают!" ухаживают-то ухаживают, да только никто не знает, кто за кем:)) |
|
link 1.09.2006 15:11 |
Deserad, ну куда ты пропал, а? :((((((( |
спужался, видать |
|
link 1.09.2006 15:47 |
домой ушёл... |
спужался, видать домой ушёл... я знаю это слово бессовестно ухаживают да только никто не знает |
2михалкофф зря вы не добавили "весь кайф пропадёт" |
2Вместо Deserad Я в 18 с работы ухожу обычно! :))) А дома редко сюда захожу! :))) *Ну, тогда весь кайф пропадёт:)))))))))))))* |
2Вместо Deserad Уже вернулся на работу! :)))) Ну мне-то ты шепни, кто ты есть(надо же мне знать, кто меня замещает):))) |
You need to be logged in to post in the forum |