|
Subject: помогите перевести!Bitte trav. как сказать красиво по-немецки?:Я был бы вам благодарtн, если Вы оставите за мной зарезервированную комнату до 15 числа. В случае необходимости все траты я возьму на себя. |
| Ich würde Ihne äußerst dankbar, wenn Sie das reservierte Zimmer bis zum 15. mir vorbehalten lassen. Alles ist auf meine Kosten, wenn es erforderlich ist. |
| блин Ihnen конечно. окончание упустила |
| Sollte es erforderlich sein,werde ich die sämtlichen Kosten übernehmen. |
| Я вам всем очень признателен! Спасибо |
|
только не vorbehalten die Reservierung fuer das Zimmer verlaengern |
| Ich wäre Ihnen dankbar и дальше как Юрий пишет. |
| You need to be logged in to post in the forum |