thekendose

[бнв]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[LiliaS]

Под Theke иногда понимают стеллаж - витрина, на который выставляется какая - либо продукция. Может быть, имеется ввиду секция этого стеллажа. Но лучше бы видеть контекст.

[Голос]

контекста маловато :(
а вообще, это может быть, например, розетка барной стойки

[marcy]

Или баночка/жестянка/коробка, которая стоит на стойке (не обязательно бара, может, и в магазине)и в которой что-то находится, что можно купить (например, жвачки). Как вариант.