|
link 1.09.2006 6:47 |
|
Subject: Geschaeftsjahr ist zwingend das Kalendarjahr econ. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Neben Jahresbeschlüssen (Geschäftsjahr ist zwingend das Kalendarjahr) sind in Russland auch Quartalsabschlüsse zu erstellen. Заранее спасибо |
|
смысл в некоторых странах экономический год начинается не с 1го января! а если для России то должен быть аналогичным календарному году |
|
Если вот так навскидку... Наряду с годовыми отчетами (финансовый год обязательно соответствует календарному году) в России необходимо составлять квартальные/ежеквартальные отчеты. |
|
link 1.09.2006 6:55 |
| Спасибо большое. |
| You need to be logged in to post in the forum |